Transform a room into a sensory-friendly space with this starter kit